台北
公交网 » 台北公交 » 城市问答 » 奥运会上为什么是中华台北而不是中国台北?

奥运会上为什么是中华台北而不是中国台北?

2015-08-08 05:56:08

答案1

1996年以前,国际奥委会并没有限制非主权地区的参赛资格,从那以后,才不准非主权地区参加。 香港,台湾在此之前,在西方国家的帮助下,加入了国际奥委会,一个是以中国香港的名义,一个是以中华台北的名义加入的。 这是历史形成的,再追究也没用了 之所以会变成“中华台北”,那是两岸“香港协议”有规定滴:凡是是大陆举办的,有台湾代表团参加的体育赛事,大陆官方中文须翻译为“中华台北”。协议范围外大陆可翻译为“中国台北”(只要不是在大陆举办就行) 这是对台湾人民感情的尊重。我们应该给予理解,不要太多的指责。毕竟仍然是在中华范围内

答案2

中国香港,中华台北 都是国际奥委会合法会员 是以地区的名义参加奥运会的 奖牌也是各算各的 "中华台北"名称问题: 是在1979年11月26日起我国恢复国际奥委会成员国时,海峡两岸协商的结果,中文使用"中华台北",英文使用"CHINESE TAIPEI",这件事与两岸的前途和发展是无关联的。

答案3

历史问题!!!遗留下来!!
推荐线路: 18路  
公交网 | 关于我们 | 帮助中心 | APP下载 | 移动版 | 意见反馈 | 网站地图 |
沪ICP备13044239号-3 公交网 ©2003-2014
上饶市乘风网络科技有限公司